Affichage des articles dont le libellé est spaetzle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est spaetzle. Afficher tous les articles

06/06/2022

Spaetzle sans gluten (sans gluten, Alsace, amap)

Les spaetzle, une recette de pâtes alsaciennes que je fais souvent et que je m'approprie (vous me connaissez !!) : elles fonctionnent en effet avec différentes farines (ici, en mode sans gluten), on peut les agrémenter de quelques herbes séches ou fraîches, on peut utiliser un jus de légumes (comme du jus de betterave ou un jus de légume vert) à la place de l'eau pour les colorer, on peut les épicer...

On peut aussi les accompagner de manière différentes selon les saisons, les envies, ce qu'on a chez soi. En Alsace, elles sont souvent acccompagnées de lardons, d'oignons (et de crème !), j'aime bien garder la compotée d'oignons, y ajouter un peu de moutarde à l'ancienne, pourquoi pas un peu de tofu fumé si on veut rester dans une version veggie.
Avec d'autres légumes, crus ou cuits, elles sont délicieuses aussi !

Vous trouverez d'autres recettes sur mon blog, à la farine d'épeautre tomates et basilic (cette recette), en mode vegan et sans gluten avec poireaux et olives (cette recette), une autre version sans gluten avec pesto à l'ail des ours (cette recette) ; il y a aussi d'autres recettes dans mon premier livre, L'Alsace végétale, toujours disponible !

Pour 4 personnes
Pour les spaetzle
* 150 g de farine de millet
* 100 g de farine de riz complet)
* 50 g de fécule de pommes de terre (ou autre fécule)
* un peu de sel, de poivre et de muscade râpée
* 3 oeufs battus
* 120 g d'eau
* un peu d'huile d'olive

Pour la compotée d'oignons
* environ 400 g d'oignons
* un peu d'huile d'olive
* un peu de sel, de poivre, d'herbes de Provence
* 1 cuillère à soupe de moutarde à l'ancienne (facultatif)


Préparer la compotée d'oignons.
Emincer les oignons et les faire revenir avec un peu d'huile d'olive, de sel, de poivre et d'herbes de Provence, pendant 5 minutes à feu moyen. Ajouter un petit peu d'eau couvrir et laisser compoter une dizaine de minutes.
En fin de cuisson, on peut ajouter un peu de moutarde à l'ancienne. Réserver.

Préparer les spaetzle.
Dans un saladier, mélanger les farines, la fécule, le sel, le poivre et la muscade.
Ajouter les oeufs battus et l'eau et fouetter pour obtenir une constistance plutôt souple et homogène (en fonction des farines et de la taille des oeufs, il faut parfois ajouter un petit peu d'eau, mais pas trop non plus !).

Faire bouillir une grande casserole d'eau salée.
Préparer un saladier rempli d'eau froide.
Verser un peu de pâte sur une planche en bois. L'incliner et à l'aide d'une spatule, couper des petits morceaux de pâtes (à vous de voir pour la taille, chez nous, on les aime bien dodus !) qu'on fait tomber au fur et à mesure dans l'eau bouillante.
Quand les pâtes remontent à la surface, elles sont cuites. Les sortir de l'eau à l'aide d'un écumoire et les mettre dans le saladier d'eau froide (cela va leur éviter de coller et stopper leur cuisson).
Procéder de même avec le reste de la pâte, deux ou trois fournées pour cette quantité en fonction de votre casserole, en changeant l'eau froide entre chaque fournée.
Egoutter les pâtes au fur et à mesure.

Faire revenir les spaetzle à la poêle avec un peu d'huile d'olive, en remuant délicatement, jusqu'à ce qu'ils colorent un peu.

Servir avec la compotée d'oignons et une belle salade verte et/ou quelques crudités.


17/04/2022

Spaetzle, oignons nouveaux, radis (Alsace, veggie, printemps)

Une chouette recette toute simple et très goûteuse pour accueillir les légumes printaniers !
Je suis tellement contente de les retrouver !

Pas de gaspillage, on utilise les oignons nouveaux en entiers, les parties blanches ou bulbes sont sautées et déglacées au Melfor (ou autre vinaigre de votre choix), les tiges bien vertes sont émincées et marinées dans un peu d'huile d'olive, de sel et de poivre.
Laisser vos convives ajuster la dose de cette préparation assez puissante en fonction de leurs goûts et de l'haleine qu'ils souhaitent avoir dans les prochaines heures !!
S'il vous en reste, vous pouvez conserver la préparation au frais et l'utiliser pourquoi pas dans une salade verte ou une salade de pommes de terre.

Les petits radis roses sont à couper en rondelles ou en petits morceaux ou à croquer en complément (j'en fais un peu une cure en ce moment !). On peut utiliser les fanes pour réaliser une soupe ou un pesto (comme dans cette recette).

Les spaetzle Grand'Mère sont très pratiques si on n'a pas le temps de réaliser une version maison (comme dans cette recette ou encore celle-ci en version sans gluten) ; elles ont une texture très chouette et se marient bien avec ces légumes aux saveurs marquées !

Les assiettes sont alsacienne aussi, de la poterie Friedmann, une de mes bases quand je me rends à Soufflenheim. 
Les jolies serviettes sont des créations de la marque Annette et Jeanne, tissées dans les Vosges.

Pour 3 personnes
* quelques jolis oignons nouveaux (une dizaine)
* un peu d'huile d'olive
* un peu de sel et de poivre
* un peu de Melfor
* quelques jolis radis roses


Préparer les oignons nouveaux. Dans une poêle, faire revenir les bulbes dans un peu d'huile d'olive avec un peu de sel et de poivre, en les retournant de temps en temps.
Lorsqu'ils atteignent une jolie coloration, déglacer avec un peu de Melfor.

Hacher les tiges vertes. Mélanger avec un peu d'huile d'olive, de sel et de poivre.

Laver les radis et les couper en rondelles.

Cuire les spaetzle selon les indications du fabricant. Egoutter.

Servir les pâtes avec les oignons rôtis, les tiges marinées à l'huile d'olive et quelques rondelles de radis roses.






02/07/2021

Salade de spaetzle, courgettes, tomme à l'ail des ours (Alsace, amap, veggie)

Une salade avec des spaetzle, et pourquoi pas ?! 

Cela permet de changer un peu et de s'adapter aux chaleurs estivales (on n'y est pas encore, c'est vrai !) : on peut réaliser ces pâtes alsaciennes maison (avec cette recette pour une version "tradi" ou encore cette recette pour une version sans gluten) ou acheter celles de la marque alsacienne Pâtes Grand'Mère.

Des fraises dans une salade ? et pourquoi pas non plus ?! J'aime bien mettre des fruits de saison dans mes salades, ça amène du peps et un petit côté juteux bien agréable !

La tomme a l'ail des ours se marie bien avec l'ensemble (on en trouve facilement en Alsace, mais je dois avouer que celle que j'ai utilisée vient de Savoie, ramenée de leur périple gourmand par des anciens voisins à nous !), mais ce sera aussi très bon avec de la feta, des petits morceaux de mozza ou de chèvre.

Pour 4 personnes
* environ 300 à 350 g de spaetzle
* 4  courgettes moyennes
* 3 gousses d'ail
* un peu d'huile d'olive
* un peu de sel et de poivre
* un morceau de tomme à l'ail des ours
* quelques fraises


Cuire les spaetzle selon les indications du fabricant ou les préparer vous-mêmes avec votre recette ou les miennes ! Refroidir.

Dans une poêle, faire revenir les courgettes en morceaux dans un peu d'huile d'olive avec un peu de sel et de poivre.
En fonction de la taille des morceaux et de votre goût, laisser cuire à feu moyen entre 5 et 10 minutes.

Mélanger les spaetzle avec les courgettes, la tomme en petits morceaux, quelques fraises coupées en lamelles ou en petits morceaux. Goûter pour ajuster l'assaisonnement à votre goût et se régaler !



01/02/2021

Spaetzle sans gluten à l'ail des ours (Alsace, sans gluten, veggie)

Un peu d'Alsace avec ces pâtes typiques de la région, oui, mais en mode sans gluten, histoire de se challenger un peu ! La recette fonctionne bien, même si, comme souvent avec les pâtes sans gluten, il faut manipuler le tout avec délicatesse...
En tout cas, en terme de goût et de texture, selon ma petite troupe, on est vraiment raccord avec la version originale !

Il fait froid dehors, mais cette recette bien douillette amène une petite note printemps-été avec le pesto à l'ail des ours et les morceaux de tomates séchées.

Ce pesto à l'ail des ours est vraiment délicieux ! En saison, j'aime bien le faire moi-même (ou que mon Papa m'en refourge un gros pot !), mais le reste de l'année, celui de la marque alsacienne Alélor fait très bien l'affaire !

Pour 4 personnes
* 200 g de farine de riz complet
* 50 g de farine de manioc
* 30 g de fécule de maïs
* un peu de sel, de poivre et de muscade râpée
* 3 oeufs battus
* 160 g d'eau
* un peu d'huile d'olive
* quelques tomates séchées


Préparer la pâte.
Dans un saladier, mettre les farines, la fécule, un peu de sel, de poivre et de muscade râpée.
Faire un puits et y verser les oeufs battus et l'eau.
Fouetter pour obtenir une pâte homogène.

Faire bouillir une grande casserole d'eau salée.
Préparer un saladier rempli d'eau froide.
Verser un peu de pâte sur une planche en bois. L'incliner et à l'aide d'une spatule, couper des petits morceaux de pâtes (à vous de voir pour la taille, chez nous, on les aime bien dodus !) qu'on fait tomber au fur et à mesure dans l'eau bouillante.
Quand les pâtes remontent à la surface, elles sont cuites. Les sortir de l'eau à l'aide d'un écumoire et les mettre dans le saladier d'eau froide (cela va leur éviter de coller et stopper leur cuisson).
Procéder de même avec le reste de la pâte, deux ou trois fournées pour cette quantité en fonction de votre casserole, en changeant l'eau froide entre chaque fournée.
Egoutter les pâtes au fur et à mesure.

Faire revenir les spaetzle à la poêle avec un peu d'huile d'olive, en remuant délicatement, jusqu'à ce qu'ils colorent un peu.
Ajouter le pesto d'ail des ours. Mélanger.
Servir avec quelques petits morceaux de tomates séchées et une belle salade verte.




09/02/2020

Spaetzle sans gluten, sauce poireaux-olives noires (Alsace, sans gluten, vegan, amap)

Je suis en plein dans les bidouillages avec les pâtes sans gluten !

Au départ, je pensais faire de simples tagliatelles avec cette base de pâte quinoa-manioc et puis en commençant à la travailler, mon âme d'Alsacienne a refait surface et j'ai eu envie de faire des spaetzle, une idée d'essai glutenfree et sans œuf qui me trottait dans la tête depuis quelques semaines.

Pas d'une évidence absolue quand on sait que la base de ces pâtes alsaciennes, c'est la farine de blé et les œufs !!

Bref, en faisant cette pâte, je me suis dit qu'il fallait que je tente le coup ! J'ai façonné les spaetzle à la main (et non avec la technique de la planche inclinée que les Alsaciens doivent connaître) car la texture de cette pâte était forcément différente de celle que je fais d'habitude.

En terme de goût, la farine de quinoa est moins neutre qu'une version au blé, mais elle a une typicité intéressante et elle est plus riche nutritionnellement parlant.



La petite sauce a été réalisée avec les poireaux de nos paniers Amap de la recette et quelques olives noires. Vous pouvez y ajouter quelques dès de tofu fumé pour une version végétale ou si vous passez du côté animal, quelques dès de jambon ou quelques lamelles de saumon fumé. On peut aussi imaginer ajouter un peu de crème, végétale ou animale...

Les jolies assiettes viennent de la poterie Friedmann à Soufflenheim et le petit plat de la poterie Siegfried Burger, dans le même village du Nord de l'Alsace.

Pour 4 personnes
Pour la pâte
* 260 g de farine de quinoa
* 60 g de fécule de manioc
* 2 cuillères à soupe d'huile d'olive
* 150 g d'eau tiède

Pour la garniture
* 4 beaux poireaux
* quelques olives noires
* un peu d'huile d'olive, de sel et de poivre


Alsace spaetzle sans gluten vegan

Préparer la pâte. Mélanger la farine, la fécule et le sel. Ajouter l'huile d'olive et l'eau. Pétrir pour obtenir une boule homogène. Si nécessaire, ajouter un peu d'eau ou de farine.
Filmer et laisser reposer au frais durant 30 minutes.
Diviser la pâte en 4. Former 4 boudins. Découper des petits tronçons, puis les façonner à la main pour les allonger un peu et leur donner la forme de spaetzle. Déposer sur un plan de travail fariné au fur et à mesure.

Faire chauffer une bonne quantité d'eau. Lorsque l'eau bout, y mettre un peu de gros sel et d'huile d'olive. Procéder à la cuisson en deux fois, pour éviter que les pâtes ne collent.
Préparer un grand saladier d'eau froide. Lorsque la première fournée de pâte remonte à la surface (environ 4 minutes de cuisson), sortir les pâtes avec un écumoire et les mettre dans l'eau froide. Egoutter ensuite. Procéder de même avec le reste des pâtes.

On peut préparer les pâtes quelques heures avant et les réserver pour les faire revenir juste avant le repas ou les faire revenir directement dans une poêle dans un peu d'huile d'olive, histoire de les faire saisir et croustiller un peu.

Pour la garniture, faire revenir dans une poêle, dans un peu d'huile d'olive, les poireaux émincés avec les olives et un peu de sel et de poivre. Au bout de 5 minutes environ, couvrir et laisser compoter une petite dizaine de minutes, en ajoutant un peu d'eau si besoin.
Servir avec les spaetzle et se régaler !





01/08/2019

Spaetzle au basilic et aux tomates (Alsace, veggie, estival)

Par ici, on aime beaucoup les spaetzle, une des nombreuses variétés de pâtes en mode Alsace !
Avec cette petite sauce au basilic et des tomates gorgées de soleil, on est presque dans une version healthy de cette recette, le plus souvent accompagnée de lardons et de crème ( une des bases de la gastronomie alsacienne !)...

Pour 2 à 3 personnes (cette version a bien convenu à un déj pour Judith, Augustin et moi)
Pour les spaetzle
* 200 gr de farine d'épeautre T80 (ou de blé)
* 2 oeufs
* 100 gr d'eau
* un peu de sel
* quelques feuilles de basilic
Pour la sauce
* 1 beau bouquet de basilic
* 4 cuillères à soupe d'huile d'olive
* un peu de sel et de poivre
* 1 gousse d'ail
* 3 tomates

spaetzle basilic tomates Alsace veggie

Préparer la pâte à spaetzle. Battre les œufs avec l'eau et le sel. Mettre la farine dans un saladier puis y verser le mélange liquide. Prélever une vingtaine de feuilles de basilic du bouquet et les émincer finement dans la pâte. Mélanger pour obtenir une pâte lisse.
Faire bouillir une bonne quantité d'eau salée. Préparer un saladier rempli d'eau bien froide.
Se munir d'une planche à pain en bois et d'une spatule.
Verser un peu de pâte sur la planche, l'étaler un peu. Incliner la planche, tremper la spatule dans l'eau bouillante avant de l'utiliser pour découper des petites morceaux de pâte (à vous de voir pour le gabarit, nous, on aime bien quand les spaetzle sont de belle taille !) qui vont tomber dans l'eau.
Lorsque les pâtes remontent à la surface, elles sont cuites. Les sortir de l'eau à l'aide d'un écumoire et les plonger dans l'eau froide. Les égoutter ensuite. (est-ce que ma manière de décrire le process est claire ?!).
Procéder de même avec le reste de la pâte.
Faire ensuite revenir les spaetzle dans une poêle avec un peu d'huile d'olive pour les faire dorer.
Pendant ce temps, mixer le reste du basilic avec l'ail, l'huile d'olive, un peu de sel et de poivre.
Couper les tomates en petits morceaux. Saler, poivrer.
Mélanger les spaetzle avec l'huile au basilic. Servir. Ajouter les tomates et se régaler !